Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 not a new word but a great one --- is there any... »
« letter of non-reputation / labeler code    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
not a new word but a great one --- is there anything like it in german  
von farandaway (NZ), 2009-09-14, 18:05  like dislike  Spam?  121.73.75....
Antwort: 
STRIDULATING - crickets were stridulating all around us [Oliver Sacks, An Anthropologist on Mars, New Yorker, December 27, 1993, p 112]  #461823
von farandaway (NZ), 2009-09-14, 18:06  like dislike  Spam?  121.73.75....
Antwort: 
strid·u·late  #461845
von linguatrix (DE/HK), 2009-09-14, 20:14  like dislike  Spam?  
To produce a shrill grating, chirping, or hissing sound by rubbing body parts together, as certain insects do.
Antwort: 
Versuch's mit stridulieren  http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Stridulieren.html  #461848
von Proteus, 2009-09-14, 20:23  like dislike  Spam?  91.115.81....
Antwort: 
stridulieren klingt wie tirilieren, aber da finde ich Gezirpe schon fast besser. bloß---???  #461916
von farandaway (NZ), 2009-09-15, 03:38  like dislike  Spam?  121.73.75....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung