Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 school »
« to keep one's head down    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Gibt es einen Unterschied zwischen "skills" und "abilities"? Danke  
von rick, 2009-10-16, 15:26  like dislike  Spam?  91.113.25....
Antwort: 
http://www.askoxford.com/concise_oed/skill?view=uk  #468722
von sunfunlili (DE/GB), 2009-10-16, 15:30  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Shades of meaning.  #468723
von mwk (US), 2009-10-16, 15:41  like dislike  Spam?  
Skill has the implication of acquired technical knowledge and proficiency. Ability mainly denotes the quality or character of merely being able to do something or perform some action.
Antwort: 
von rick, 2009-10-16, 15:45  like dislike  Spam?  91.113.25....
 #468725
hm.. also eigentlich eh fast dasselbe
Chat:     
Ja schon, aber manche Schriftsteller würden stundenlang darüber grübeln, ob nun 'skills' oder 'abilities' das bessere Wort sei.  #468727
von mwk (US), 2009-10-16, 16:18  like dislike  Spam?  
Antwort: 
immer auch mal das Gegenteil betrachten  #468731
von Dracs (DE), 2009-10-16, 16:35  like dislike  Spam?  
disabled = handicaped (mit Behinderung)
Antwort: 
and unskilled: nix gelernt  #468740
von ddr (AT), 2009-10-16, 16:54  like dislike  Spam?  
Antwort: 
typo: handicapped  #468764
von dee ayar, 2009-10-16, 18:01  like dislike  Spam?  86.145.217...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten