Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 built-in > intern »
« D-E und E-D: Reopens von Wenz, Splits und Korre...    

English-German Translation of
Wie kann es noch

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wie kann es noch auf deutsch geschrieben werden?  
von Ram, 2009-11-04, 05:14  like dislike  Spam?  127.0....
Hallo Alle,

Machen Sie kurz Prozeß!

Das ist ein Stichwort in der Computer Technologie. Wie könnte es auf Deutsch geschrieben?

Mein Versuch ist, Perform nimble Process!! Bitte helfen Sie. DiV
Antwort: 
Tut es mir Leid, Wie kann es noch auf Englisch geschrieben werden?  #472758
von Ram, 2009-11-04, 05:15  like dislike  Spam?  127.0....
Antwort: 
pun  #472761
von Lisa4dict, 2009-11-04, 08:14  like dislike  Spam?  99.11.160....
It seems to be a German pun on the idiom "kurzen Prozess machen"
dict.cc: kurzen Prozess machen
In this case the "Prozess" is of course a "process" in English.  
"nimble processes" didn't quite do it for me, but it is used
Google: "nimble processes"
try
"Give your processes a sleek makeover"
"trim your processes"
Antwort: 
Vielen Dank für die schöne Hilfe!  #472763
von Ram, 2009-11-04, 08:24  like dislike  Spam?  127.0....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung