Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Was heißen dies auf Deutsch? Danke »
« values and valuables    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Auch die Rückseite des Blattes ist beschrieben  
von ABS, 2009-11-18, 21:25  like dislike  Spam?  88.76.228....
Also the reverse side is lettered ??
Antwort: 
da sich sonst keiner von euch Profis traut ...  #476746
von Drax, 2009-11-18, 21:44  like dislike  Spam?  84.159.201...
The reverse of the sheet was also written on.
Antwort: 
printed overleaf  #476781
von Lisa4dict, 2009-11-18, 22:51  like dislike  Spam?  99.11.160....
printed overleaf
if it's at the bottom of your sheet, simply put in
p.t.o.
<That means "please turn over".  It's the way this sort of thing is handled in English.>
Chat:     
Lisa4dict - dann hätte ABS sicherlich nach  "bitte wenden"  gefragt ....   .... hat sie/er aber nicht !!  #476817
von sunfunlili (DE/GB), 2009-11-19, 07:44  like dislike  Spam?  
Antwort: 
usage  #476818
von Lisa4dict, 2009-11-19, 08:04  like dislike  Spam?  99.11.160....
This is not a wording, but a usage thing.  On the bottom of German documents they write
"Auch die Rückseite des Blattes ist beschrieben" where we put a "p.t.o."
Same function.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung