Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Es geht um einen Auslöser für Wutanfälle :) »
« Zustandserfassung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Es geht um einen Auslöser für Wutanfälle :)  
von regidie, 2009-12-15, 16:25  like dislike  Spam?  93.198.152....
Calling businesses and getting automated menus to choose form that run you in circles, accomplishing nothing productive

Ich vermute bei diesem Text geht es darum, dass man jemand anruft und auf ein automatisches Menü gelangt und in einer Warteschleife geparkt ´wird
Antwort: 
threshold  #483107
von phil8472 (GB/DE), 2009-12-15, 16:27  like dislike  Spam?  
threshold, threshold
Antwort: 
Nein / Ja, es geht um diese 'wenn...., drücken Sie eins, wenn...., drücken Sie zwei'  #483108
von ddr (AT), Last modified: 2009-12-15, 16:50  like dislike  Spam?  
Systeme, bei denen man im Kreis herumgejagt wird und nichts Sinnvolles erledigt bekommt.
Antwort: 
das ist doch nur ein Teil eines Satzes, richtig?  #483110
von Baccalaureus (DE), 2009-12-15, 16:31  like dislike  Spam?  
... bei Firmen anrufen und in einer Spracherkennungssoftware landen, die einen im Kreis herumschickt, ohne daß am Ende etwas Greifbares dabei herauskommt.
Antwort: 
von phil8472 (GB/DE), 2009-12-15, 16:39  like dislike  Spam?  
 #483114
Wenn man Geschäfte oder anderes aus deinem rotierendem Scheissladen nehmen soll, betrachte es nicht als erledigt, wenn du verrückt spielslt....
Antwort: 
phil8472 Interessant, Du hattest mit "The Simpsons" (ab 9ter Staffel) zu tun!  #483115
von Wenz, 2009-12-15, 16:48  like dislike  Spam?  83.171.165....
Ich bin begeistert!
Bester Gruß Wenz
Antwort: 
:::  #483116
von Wilfred (DE), 2009-12-15, 16:53  like dislike  Spam?  
Wenn man bei einer Firma [deliberate singular] anruft, und die/deren automatische Telefonanlage einen von Pontius zu Pilatus schickt ...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten