Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Entlackung | |
Kann mir jemand sagen was Entlackung von pulverbeschichteten Stahl bzw. Aluminiumteilen heißt? |
Antwort: | Wikipedia(DE): Entlackung | #484391 |
und auch hier: Wikipedia(DE): Pulverbeschichten |
Antwort: | Varnish removing | #484394 |
Lachentferner:varnish remover |
Antwort: | Varnish removal (varnish removing is wrong) | #484395 |
Antwort: | In AE, 'powder paint removal / stripping' would be more accurate for the process you describe. | #484419 |
Google: "powder paint removal" Google: powder paint stripping In AE, 'varnish' is generally understood to mean a clear protective coating, or an unwanted coating deposited on machine parts by hot lubrication oils (Rückstand). |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung