Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Sie hat Kummer »
« Was heißt "minger" auf Deutsch, bitte?    

English-German Translation of
faelligkeit

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
faelligkeit   
von Sam1, 2010-01-07, 23:52  like dislike  Spam?  93.48.120....
Hello, can anyone let me know if I have understood the sentence correctly?
Thanks

Sie bleiben im Falle der Nutzung von xxx dafür verantwortlich, dass ein Ausgleich der getätigten Umsätze bei Fälligkeit gewährleistet ist

When using xxx you shall remain responsible for guaranteeing the settlement of the ,payment transactions  when due.
Antwort: 
hallo  #486947
anonymous, 2010-01-07, 23:56  like dislike  Spam?  84.159.232....
Antwort: 
sorry forgot the link  #486949
von anonymous, 2010-01-07, 23:58  like dislike  Spam?  84.159.232....
Antwort: 
sufficient cover  #486951
von Lisa4dict (US), 2010-01-08, 00:14  like dislike  Spam?  
I assume they mean the amount of money available in your account on the day the amounts are deducted.
Chat:     
faelligkeit   #486957
von Sam1, 2010-01-08, 00:46  like dislike  Spam?  93.48.120....
thanks to both of you

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung