Frage:

von regidie, 2010-01-10, 17:27   Spam?  93.198.153...

The Distributor shall benefit from payment deadlines as set out infra, on condition of meeting its contractual obligations, in particular the due dates of payment. Should it fail to meet its obligations, the Distributor shall no longer benefit from the preferential payment deadlines, and invoices issued shall become payable immediately, as if it were a question of cash sales

Der Vertriebshändler soll von besonderen Zahlungsbedingungen profitieren, unter der Bedingung, dass er seine vertraglichen Verpflichtungen erfüllt, insbesondere die Zahlungstermine einhält. Sollte er seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen, soll er auch nicht länger von bevorzugten Zahlungsfristen profitieren und gestellte Rechnungen werden sofort fällig, wie bei einem Barverkauf.