Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 wenig erreichen »
« Help    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
High-visibility red/Yellow  
von Nicelila (FR), 2010-01-28, 14:11  like dislike  Spam?  
Hallo!

Wie sagt man " High-visibility red/Yellow", kann ich "Hohe Sichtbarkeit rot" und "Hohe Sichtbarkeit gelbe"sagen?

Dank im Voraus,

Lila
Antwort: 
Does this help - dict.cc: hi vis ?  #491195
von Lllama (GB/AT), 2010-01-28, 14:23  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Keine Ahnung  #491196
von Nicelila (FR), 2010-01-28, 14:25  like dislike  Spam?  
I have no idea whether it means the same...
Antwort: 
Wikipedia(DE): Signalfarbe  #491200
von Lllama (GB/AT), 2010-01-28, 14:31  like dislike  Spam?  
The English means the very bright colours found on these jackets and vests  Google Images: hi vis jacket (the red is more of an orangey colour - http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.b-protected.com.a...)

Someone else will have to say whether Signalrot/geld is the right term in German.
Antwort: 
Signalrot/-gelb ist super.  #491201
von Baccalaureus (DE), 2010-01-28, 14:31  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Nice one  #491202
von Nicelila (FR), 2010-01-28, 14:32  like dislike  Spam?  
Thanks!!! Dank!!!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung