Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Frankly it´s a mess | |
Brauche dringend Hilfe bei folgendem Satz: I mean, while it´s definitely extremely subtle an flexible as system for the world´s lingua franca, it´s incredibly difficult to master as an outsider. |
Antwort: | Ganz ehrlich: Es ist furchtbar. | #504437 |
Ich meine, während es tatsächlich ein äußerst raffiniertes und flexibles System als "Lingua franca" der ganzen Welt bietet, kann man es als Außenseiter nur mit unglaublichen Schwierigkeiten beherrschen. |
Antwort: | ... als Außenstehender ... | #504507 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung