Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Besonderheit, etwas ein bisschen anderes zu tun »
« Berufspraktimum absolvieren    

English-German Translation of
Last chance man

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Last chance man  
von bb, 2010-03-28, 22:57  like dislike  Spam?  84.142.1....
Aus einem Film, den ich deutsch mache ... : Sie bewerben sich irgendwo, und er ist sehr nervös ... sie sagt : You should really get off thinking you're some kind of last-chance-man. 'Cause you're not. - heißt dass, er denkt es ist seine letzte Chance? Oder ist "der Mann für alle Fälle, der Ausputzer oder so? Danke für eine Antwort wie immer im voraus:) bb
Antwort: 
jd, der nur noch eine letzte Chance hat / dem nur noch eine letzte Gelegenheit bleibt  #508113
von Proteus, 2010-03-29, 00:29  like dislike  Spam?  91.115.94...
Antwort: 
Last chance man  #508116
von bb, 2010-03-29, 00:40  like dislike  Spam?  84.142.1....
Herzlichen Danklieber Proteus
Antwort: 
Du solltest dir bloss nicht einbilden, dass du meine letzte Chance bist, noch einen Mann zu bekommen...  #508123
von romy (CZ/GB), 2010-03-29, 03:55  like dislike  Spam?  
das bist du natürlich nicht! Auch wenn ich nicht mehr die Jüngste bin (oder vielleicht gerade deshalb!), kann ich 90% aller Männer um meinen kleinen Finger wickeln, wenn ich sie haben will!
Antwort: 
last chance man  #508149
von bb, 2010-03-29, 11:13  like dislike  Spam?  84.142.4....
danke, Romy :)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung