Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Hinterposemuckel »
« Bake 8 to 10 minutes or until almost set    

English-German Translation of
take sth to the bank

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
take sth to the bank      
von Voyager, 2010-04-03, 18:19  like dislike  Spam?  84.148.86....
Ich dachte immer" take it to the bank" bedeutet, dass etwas sicher ist und mit Fakten belegt werden kann. In diesem Zusammenhang scheint es aber etwas ganz anderes zu bedeuten:

"Years before Van Halen would take a similar agenda to the bank, their warm riffs and vocal prowess already spoke an emotional musical language."

Schon mal vielen Dank im Voraus.
Antwort: 
Kapital schlagen aus  (einem erfolgsträchtigen Konzept z.B.)  #509465
von chicken, 2010-04-03, 19:13  like dislike  Spam?  88.65.215....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung