Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 wie beeinflusst die beistrichsetzung den sinn? »
« millionenmal    

English-German Translation of
mineralische Rückbaustoffe

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
mineralische Rückbaustoffe  
von romy (CZ/GB), 2010-04-08, 14:35  like dislike  Spam?  
"Mineral renaturation materials" googelt nicht. Was ist damit gemeint und übersetzt man den Begriff richtig?
Kontext:
XXX ist auf dem Gebiet des Entsorgens und Aufbereitens mineralischer Rückbaustoffe tätig. Zum Zwecke der Erweiterung ihres Geschäftsfeldes auf den Bereich Bodensanierung und zur Zwischenlagerung von Schlacken und von Boden- und Bauschuttmaterialien ist XXX daran interessiert, das unternehmen YYY zu erwerben.
Antwort: 
it's a fancy name for "Bauschutt": demolition debris / rubble  #510313
von Kornelius (DE), 2010-04-08, 15:03  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Please have a look here:  #510314
von the-wrecker (DE), Last modified: 2010-04-08, 15:09  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Many people who sell this stuff call it "Used / reusable brick, block & stone."  #510317
von mwk, 2010-04-08, 15:16  like dislike  Spam?  71.241.28....
The "brick, block & stone" term takes care of the mineralische.
Google: "used/reusable" "brick, block & stone"
Antwort: 
Vielen Dank!   #510399
von romy (CZ/GB), 2010-04-09, 05:51  like dislike  Spam?  
Ihr habt mir sehr geholfen. Ich verwende mwks Vorschlag.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung