Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Trends kommen von unten »
« weiß nicht ob die grammatik stimmt    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Handout  
von andi, 2010-05-01, 12:10  like dislike  Spam?  91.10.106....
Hi, ich muss ein Handout zu einer Präsentation erstellen und tu mich an ein paar Stellen etwas schwer:
1. 'All this helped creating an ethos over the company...'
   Heißt es 'an ethos over' oder 'an ethos in' ? Oder sind beide Formulierungen unverständlich?
2. 'This takeover met with big disapproval from the British public...'
   Heißt es 'disapproval from' oder 'disapproval with'?
3. Als Quellen muss ich einige Zeitungsartikel angeben. Weiß jemand, wie so etwas im Englischen geschieht,  
   also wie ich die Quellen richtig angebe?

Danke!
Antwort: 
... helped to develop an ethos throughout the company / met with widespread disapproval in the British public   #515591
von Proteus, 2010-05-01, 15:37  like dislike  Spam?  91.115.86....
Antwort: 
Wikipedia(EN): ISO_690  #515640
von Dracs (DE), Last modified: 2010-05-01, 20:54  like dislike  Spam?  
Wikipedia(DE): DIN_1505-2
Der Weblink ganz unten (Lorentzen)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten