Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...


Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Polish contributors »
« Please collect it from their and avoud un-neces...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
please help :)  
anonymous, 2010-05-21, 13:19  like dislike  Spam?  90.186.89...
Hey! I'm writing a reflection for university, but I'm not sure whether especially the sentences which are not printed in brackets are grammatically correct? Another point I'm wondering about is, whether the style actually is formal enough? please help!

(All in all, I do not feel as if writing my diary really is a task for me but more something that enables me to understand my own life and ideas. My only problem is the fact that this writing process is very time-consuming.) Especially in the last weeks, when I really had many things to do for university, the task started to be one again and I often hardly found the time to fulfill it. (Fortunately I found a good way to deal with this problem, even though it might not be the best alternative:) On those days when time is rare for writing, I simply divide it and note down several short paragraphs instead of a single long one.
Suggestion  #519901
von cybelle (US), Last modified: 2010-05-21, 15:37  like dislike  Spam?  
I look forward to the journal writing assignments because they enable me to understand myself, but sometimes I find myself to busy to keep up with them. My solution has been to make several short paragraphs (during the day) instead on one long entry.
HEY! why don't you TWITTER your diary.   #519994
von farsofar, 2010-05-22, 13:05  like dislike  Spam?  121.73.254...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten