Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Is it MUCH or MANY clobber (ugs. Anziehsachen)?... »
« Org. Einheit    

English-German Translation of
in Gold schwimmen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
in Gold schwimmen  
von Olaf, 2010-06-22, 16:22  like dislike  Spam?  84.191.68....
Was haltet ihr von meiner Übersetzung von Deutsch ins Englische? Ich bin mir nicht sicher, ob der Sinn so verstenden wird.

Die ganze Familie scheint im Gold zu schwimmen. //  The whole family seems to wallow in gold.

Vielen Dank, Olaf
Antwort: 
Please have a look here:dict.cc: in gold schwimmen  #526394
von the-wrecker (DE), 2010-06-22, 16:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke, aber das habe ich auch schon getan ...  #526396
von Olaf, 2010-06-22, 16:38  like dislike  Spam?  84.191.68....
Antwort: 
http://www.mickeymousecartoonstemple.com/video/NBRrCY5uhWY/Uncle-Sc...  #526402
von Dracs (DE), 2010-06-22, 17:07  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung