Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 legislations »
« in what matters most to you.    

English-German Translation of
they create the

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
 they create the stimulus for growth,  
von annette, 2010-06-28, 08:08  like dislike  Spam?  195.135.151...
When an athlete wants to strengthen their bicep, they create the stimulus for growth, through weightlifting

Wenn Sportler mehr Muskeln haben wollen, (schaffen sie den Anreiz für Wachstum) ?, indem sie Gewichte stemmen.
Antwort: 
Muskelwachstum anregen  #527350
von Lisa4dict (US), 2010-06-28, 08:12  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ja, sie "regen das (Muskel-) Wachstum an"   #527353
von romy (CZ/GB), 2010-06-28, 08:21  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Anreiz  #527398
von jb, 2010-06-28, 10:44  like dislike  Spam?  91.110.53...
"Anreiz" can be used in many contexts to mean incentive, stimulus, even attraction, but sadly not this one. I suspect that some human attention has to be involved for the term to apply, e.g. in business, sex appeal, etc., which would of course rule out non-sentient muscles.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten