Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 zu stecken »
« funktioniert übergreifend    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
rely solely, solely rely  
von Peter, 2010-06-30, 13:08  like dislike  Spam?  134.147.245....
Hi! Is there a difference in meaning between "rely solely on sth." and "solely rely on sth."? Also, when do I use the one or the other? If you have any sources (that explain these grammatical questions), I'd be thankful if you could post them with your answer. Thanks, Peter
Antwort: 
The general rule  #527973
von wandle (GB), Last modified: 2010-06-30, 13:33  like dislike  Spam?  
is that words such as 'only' and 'solely' immediately precede the word or phrase they qualify.  
This rule in practice tends to be modified for sake of emphasis or euphony

'only' is the word more commonly used.  'solely' would be used where one element is being singled out of a number of possibilities.
Chat:     
In writing the above  #527977
von wandle (GB), Last modified: 2010-06-30, 13:53  like dislike  Spam?  
I relied solely on my personal knowledge of the language.  Only rarely do I find this lets me down.  I only hope this admission will not reduce your confidence in my answer.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung