Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ambach »
« good English?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Lobbed softballs ... what exactly does that mean  
von anrusch (UN), 2010-07-01, 17:21  like dislike  Spam?  
Can someone please explain the meaning of tis headline
"Larry King may have lobbed softballs but he got results"
Is this kind of an idiom or a play on wordsß

Thanks for your responses
Anrusch
Antwort: 
'asked easy questions'  #528221
von wandle (GB), Last modified: 2010-07-01, 17:33  like dislike  Spam?  
Describes his interviewing technique.
Imagine a coach tossing up easy balls for a tennis player to practice his strokes.
Antwort: 
It's a sports analogy and means "Larry King politely asked questions that were easy to answer".  #528223
von MichaelK, 2010-07-01, 17:38  like dislike  Spam?  71.241.28....
Softball is a baseball variant. Unlike a baseball, a softball is thrown or "lobbed" (etwa in hohem Bogen zuwerfen ) to the catcher with an underhand pitch ( Unterhandwurf ). Because a softball flies so slowly compared to a baseball, the batter can see it coming easily and has an easier time hitting it.
Chat:     
wandle got it before I could respond, rats!  :-)  #528224
von MichaelK, 2010-07-01, 17:39  like dislike  Spam?  71.241.28....
Antwort: 
For wandle, it should be "to practise" (BE). AE = to practice  #528227
von incognito, 2010-07-01, 17:44  like dislike  Spam?  91.1.69....
Antwort: 
on the other hand  #528228
von wandle (GB), Last modified: 2010-07-01, 17:47  like dislike  Spam?  
MichaelK had the precise sporting explanation.

4; incog: true.
Antwort: 
Thanks a lot to all  #528265
von anrusch (UN), 2010-07-01, 21:15  like dislike  Spam?  
You`ve been of great help!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung