Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 schließlich galt bisher eher der Spruch »
« Eindrücke sacken lassen/ in sich aufnehmen    

English-German Translation of
Fädelachse

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Fädelachse  
von mimi, 2010-08-17, 09:34  like dislike  Spam?  121.94.177...
Wie kann man das Wort "Fädelachse" auf englisch sagen?
Das Wort steht im Zusammenhang mit der Verdichterschaufel.
Antwort: 
reference  #536667
von Lisa4dict, 2010-08-17, 10:07  like dislike  Spam?  99.11.160....
In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Rotorblatt 10 einer Windenergieanlage gezeigt. In diesem Rotorblatt 10 ist die Fädelachse 14 angedeutet. Die Fädelachse 14 ist eine gedachte Achse, auf die alle Teile eines Rotorblattes 10 aufzufädeln sind, damit sich die gewünschte Rotorblattform ergibt.

An imaginary line/axis that serves as a coordinate reference for all other parts of the rotor-blade to achieve the desired shape.
I don't think they are talking about a shaft or a hub, but rather of an axis.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung