Antwort: 

von aidualC (DE), 2010-08-17, 16:27   Spam?  

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-17, 16:31   Spam?  

Antwort: 

von tomaquinaten (US/DE), Last modified: 2010-08-17, 16:44   Spam?  

Ich benutze WindowsXP und Opera als Browser

Antwort: 

von parker11 (DE), Last modified: 2010-08-17, 20:22   Spam?  

Klasse! Aber sollen wir die Funktion lieber erstmal wieder ausschalten, um Deine Server nicht zu überlasten?;-)

Antwort: 

von Badger (US), 2010-08-17, 17:01   Spam?  

MaxOSX + Safari

Antwort: 

von Paul (AT), Last modified: 2010-08-17, 17:08   Spam?  

4;tomaquinaten: Hab ich gerade noch einmal getestet, funktioniert bei mir einwandfrei. Wenn Du auf die Seite http://www.dict.cc/dict/options.php gehst, ist die Option "Suchvorschläge anzeigen" dann auf "Ja" eingestellt?

4;parker11 und Badger: Super, freut mich zu hören! Eigentlich erwarte ich funktional keine gröberen Probleme, habe lange getestet. Bitte nicht ausschalten, sondern weiterverwenden, wenn Euch die Funktion gefällt.
Wenn ich die Funktion standardmäßig einschalte, wird sie von hunderttausenden Personen täglich genutzt werden, geschätzte 20 Mio. Datenbankabfragen pro Tag wird sie generieren. Erst dann wird es interessant werden, zu sehen, was die Server machen. Davor möchte ich natürlich gern mögliche Kinderkrankheiten noch bemerken, falls vorhanden. Vielleicht mache ich auch ein paar Test-Freischaltungen nachts oder am Wochenende.

Antwort: 

von Atalanttore (DE), Last modified: 2010-08-17, 18:13   Spam?  

4;Paul: Es wäre praktisch, wenn die Einstellungen unter "Optionen" im Profil gespeichert würden und in verschiedenen Browsern nach dem Login zur Verfügung stünden. Die Suchvorschläge-Einstellung musste ich für jeden meiner Browser (Firefox, Chromium, Opera) einzeln aktivieren.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-17, 18:18   Spam?  

Die Optionen über das User-Profil zu synchronisieren, ist eine interessante Idee. Vielleicht mache ich so etwas irgendwann später.

Antwort: 

von sunfunlili (DE/GB), 2010-08-17, 18:48   Spam?  

Antwort: 

von NHDon (US), 2010-08-17, 19:26   Spam?  

Antwort: 

von tomaquinaten (US/DE), 2010-08-17, 19:32   Spam?  

Ich habe es erneut versucht, aber es funktioniert immer noch nicht bei mir.

Antwort: 

von rabend (DE/FR), 2010-08-17, 19:36   Spam?  

Ich finde das bei mir nicht.
Vista/Firefox 3.6.8

Antwort: 

von Wenz (DE), Last modified: 2010-08-17, 20:04   Spam?  

Optionen werden angezeigt, Auswahl funktioniert jedoch nicht.
Unter XP SP3
FIREFOX 3.6 geht auch nicht. Wie bei IE8, Autovervollständigungsvorschläge werden angezeigt, Auswahl funktioniert jedoch nicht. (Aber ich arbeite eh nicht gern mit Firefox.)

Antwort: 

von parker11 (DE), 2010-08-17, 20:24   Spam?  

man muss mindestens 2 Buchstaben eingeben, bei nur 1 tut sich noch nichts.

Antwort: 

von linguatrix (DE/HK), 2010-08-17, 20:48   Spam?  

Antwort: 

von rabend (DE/FR), 2010-08-17, 21:08   Spam?  

Antwort: 

von ksg (DE/CA), Last modified: 2010-08-17, 21:21   Spam?  

Ich habe das gleiche Problem wie rabend, bei mir wird nicht einmal die Option angezeigt... Ich habe es sowohl über den Button auf der Startseite, als auch über Deinen Link (s.o.) probiert...

Antwort: 

von linguatrix (DE/HK), 2010-08-17, 21:57   Spam?  

view this page : << Diese Seite auf Deutsch > > !!
I realized that the options are different than in << » This page in English >>.

Antwort: 

von rabend (DE/FR), 2010-08-17, 22:27   Spam?  

Ich warte dann aber mal mit dem Ausprobieren, bis ich das auch auf der engl. Version der Seite finde.
Hatte übersehen, dass Paul oben tatsächlich "Optionen", und nicht "Options", schreibt

Antwort: 

von ksg (DE/CA), 2010-08-17, 22:30   Spam?  

Danke linguatrix!

Antwort: 

von Wenz (DE), Last modified: 2010-08-17, 22:43   Spam?  

ergänzend zu meiner obigen Aussage.
Habe ich gerade erst festgestellt.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-17, 23:54   Spam?  

Hatte vergessen, die Option auch im englischen Interface freizuschalten. Jetzt müsste sie als "Keyword Suggestions" für alle sichtbar sein.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-17, 23:56   Spam?  

Bitte mehrere Buchstaben eingeben und vorher (in jedem verwendeten Browser) in den Optionen die Funktion einschalten.

Antwort: 

von Nicklaus (DE/AU), Last modified: 2010-08-18, 00:47   Spam?  

Excellent!
Windows XP, Windows 7, and Firefox 3.6.8
However, as Wenz reported, it doesn't respond to mouse click.
You need keyboard down arrow and then Enter

Antwort: 

von Nicklaus (DE/AU), 2010-08-18, 00:48   Spam?  

Antwort: 

von rabend (DE/FR), Last modified: 2010-08-18, 01:15   Spam?  

Wer benutzt denn schon die Pfeile + Enter ?

Da kann ich genausogut die ersten Buchstaben des Suchworts eintippen, auf "Search" klicken und dann auf
eine der "Suggestions".

Ich schalte das wieder aus.

Antwort: 

von parker11 (DE), Last modified: 2010-08-18, 04:47   Spam?  

Antwort: 

von Paul (AT), Last modified: 2010-08-18, 10:50   Spam?  

4;alle, die Probleme mit den Klicks hatten: Bitte geht mal auf http://www.dict.cc/ und aktualisiert die Seite (Strg+R oder F5). Dann sollte es klappen. Erklärung unten nur für technisch Interessierte.

--------------------

Nachdem mir einige Leute vom gleichen Fehler berichtet haben, habe ich verschiedene Browser auf verschiedenen Rechnern getestet, mit Werbung und ohne, eingeloggt und ausgeloggt und in allen möglichen Kombinationen. Immer hat es funktioniert. Durch Zufall war ich mal kurz abgelenkt und habe die Maustaste länger gedrückt gehalten, als ich es normalerweise tue - et voilà!

Das Problem lag tatsächlich an der "Klickgeschwindigkeit", wenn man das so bezeichnen kann, also der Zeit, die zwischen dem Herunterdrücken der Maustaste und dem Loslassen vergeht. Wenn man quasi "langsamer" geklickt hat, wurde das Menü (inkl. der Links) schon wieder ausgeblendet, bevor der Klick registriert wurde. Nachdem ich immer sehr "kurz" klicke, ist mir das nicht aufgefallen.

Ich muss leider das Menü ausblenden, sobald der Cursor die Eingabezeile verlässt (onblur), damit man es wegklicken kann, wenn es mal stört. Wenn man auf den Menüeintrag klickt, würde das auch sofort passieren, deshalb habe ich 100 Millisekunden Zeitverzögerung eingebaut. Für "Schnellklicker" hat das gereicht, aber für alle Benutzer reicht es nicht, weil der Cursor die Eingabezeile beim Runterdrücken der Maustaste ("Mousedown") schon verlässt (= Befehl zum Ausblenden des Menüs in 100 msec), der Klick aber erst beim Mouseup registriert wird.

Ich habe das jetzt so gelöst, dass der Klick sich nicht "normal" verhält (ausgelöst beim Loslassen der Maustaste), sondern gleich direkt beim Herunterdrücken der Maustaste registriert wird. Das sollte das Problem beseitigen.

Antwort: 

von Wenz (DE), 2010-08-18, 11:08   Spam?  

Es geht jetzt. Danke!

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-18, 11:10   Spam?  

Danke für die Rückmeldung - freut mich, dass es jetzt geht!

Antwort: 

von parker11 (DE), 2010-08-18, 12:26   Spam?  

... ein Programmierer/System Operator/Website-Inhaber so achten muss. Und wie zufällig Fehler/Ungereimtheiten eine Erklärung finden. Trotz alles Fachwissens und aller Nullen und Einsen spielt der Faktor Mensch auch in der IT-Welt immer noch die wichtigste Rolle. Super! Und danke, Paul!;-)

Antwort: 

von tomaquinaten, 2010-08-18, 12:49   Spam?  91.47.34....

Ich habe die Funktion jetzt auch mit Internet Explorer ausprobiert. Auch so funktionier sie nicht. Es wird überhaupt keine Wortliste gezeigt, auch wenn ich  vier bis sechs Buchstaben eintippe. Ich weiß nicht genau welche Service Pack ich für WindowsXP habe, es ist aber auf alle Fälle höher als SP2

Antwort: 

von Paul (AT), Last modified: 2010-08-18, 13:12   Spam?  

Ich bin mir noch immer nicht sicher, ob die Funktion bei Dir eingeschaltet ist.

Wenn Du auf http://www.dict.cc/dict/options.php gehst, bekommst Du dann eine Seite ähnlich dieser hier?
http://www1.dict.cc/img/screenshot-suchvorschlaege.gif (es geht um den Bereich links)

Das "Ja" muss im rot markierten Bereich angehakt sein. Wenn das nicht der Fall ist, bitte anklicken und unten im linken Bereich auf "Optionen speichern" gehen. Danach sollte die Funktion aktiviert sein.

Antwort: 

von rabend (DE/FR), 2010-08-18, 13:58   Spam?  

Antwort: 

von hotjava (US/FR), 2010-08-18, 14:43   Spam?  

under Mac OSX 10.6.4, with Firefox 3.6.8, Chrome 5.0.375.126, and Safari 5.0.1 (6533.17.8)

Very nice feature add.

Antwort: 

von rabend (DE/FR), Last modified: 2010-08-18, 14:48   Spam?  

Aber ich schalte ja auch diese Funktion beim Handy aus, da ich in meinen seltenen Simsereien immer etwas anderes sagen möchte.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-18, 14:51   Spam?  

Aber bei Google oder dict.cc finde ich es durchaus nützlich. Ich tippe meist nur die ersten paar Buchstaben, dann Cursor nach unten und Enter. Geht am schnellsten.
Außerdem ist es für die Leute praktisch, die einfach nur überprüfen wollen, wie man ein bestimmtes Wort schreibt. Die müssen gar nicht mehr die Suchergebnisseite aufrufen.

Antwort: 

von Nicklaus (DE/AU), 2010-08-18, 15:17   Spam?  

Ja die älteren Herrschaften, wie Wenz so schön sagte ... jetzt klappt es tadellos mit dem Mäuschen.

Chat:     

von hotjava (US/FR), 2010-08-18, 15:22   Spam?  

Blackberry 9700, v5.0.0.714

When enabled, the menu appears. However, the suggestions can't be selected; the menu disappears when I attempt to mouseover.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-18, 15:32   Spam?  

Falls bei Deinem Blackberry kein orange hinterlegter Hinweis auf pocket.dict.cc kommt, kannst Du bitte mal http://www1.dict.cc/test.php besuchen und mir schicken, was unter USER_AGENT steht?

Antwort: 

von ksg (DE/CA), Last modified: 2010-08-18, 16:14   Spam?  

Und ich persönlich finde diese Einrichtung gar nicht schlecht.
Wenn man sich über die Rechtschreibung eines Wortes nicht sicher ist (man hat es z. B. nur in einer Radiowerbung gehört oder ist nicht wirklich versiert in der betreffenden Sprache) kann man schneller den gesuchten Begriff finden. Bisher war es etwas mühselig über "try and error" (falls der Begriff nicht unter "ähnliche Wörter" aufgeführt war) zum begehrten Wort zu kommen.
Coole Idee Paul! (hoffentlich brennen die Server nicht durch unter "Volllast" ;-þ)

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-18, 16:24   Spam?  

Danke ksg! Das hatte ich übrigens mehrere Jahre lang auf meiner Aufgabenliste. In der Zwischenzeit haben es schon so viele andere Sites eingeführt, dass ich nur mehr Nachzügler bin ... :-(
Aber besser spät als nie! ;-)
Und falls es für die Server zu viel wird, muss ich wohl noch einen oder zwei dazunehmen. Ich denke, die Funktion ist nützlich genug, dass sich das lohnt.

Antwort: 

von hotjava (US/FR), 2010-08-18, 17:17   Spam?  

Auf der Seite test.php steht:
USER_AGENT
BlackBerry9700/5.0.0.714 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/100

Ich habe auch pocket.dict.cc probiert. Da tritt für mich kein Menü auf.

Chat:     

von ksg (DE/CA), 2010-08-18, 19:58   Spam?  

4;Paul: ist es möglich, dass Du in den Suchvorschlägen auch die Abkürzungen (aus den <eckigen Klammern>) mit anzeigen kannst? Ich hatte die Abkürzung BAFA gesucht und sie auch bei voller Eingabe nicht in den Vorschlägen. Wenn ich aber nach Eingabe aller Buchstaben auf "search" drücke wird mir das Amt prompt angezeigt. Ich habe keine Ahnung ob es da ein positives Kosten-Nutzen-Verhältnis gibt... aber auf jeden Fall wäre es -sagen wir mal- nicht schlecht. Wie gesagt: eine Kleinigkeit - muss nicht.

Antwort: 

von tomaquinaten (US/DE), 2010-08-18, 22:01   Spam?  

Bei jedem Versuch habe ich eben den Knopf  "Suchvorschläge anzeigen: Ja" aktiviert und auch "Optionen speichern" geklickt. Trotzdem funktioniert es nicht.

Antwort: 

von -Rob- (DE), 2010-08-19, 02:40   Spam?  

Bei meinem Mac gab es auch keinerlei Probleme :)

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-19, 09:00   Spam?  

4;Hotjava: Danke für den User-Agent-String! An sich sollte auf der Startseite von dict.cc ganz oben ein Balken in orange angezeigt werden, der auf die Pocketversion hinweist. Siehst Du den über den Blackberry?
pocket.dict.cc ist eine sehr reduzierte Version, die auf allen möglichen Geräten sinnvoll dargestellt wird. Dafür habe ich noch keine Vorschlagsfunktion programmiert, hab's momentan auch nicht vor.

4;ksg: Technisch ist das wahrscheinlich eher keine Kleinigkeit, aber Du hast Recht - die Abkürzungen sollten in den Menüs auftauchen, sonst denken manche Benutzer vielleicht, dass sie nicht im Wortschatz eingetragen sind. Ich werd schauen, ob ich das noch hinkriege.

4;tomaquinaten: Okay, wenn Du das machst, die Seite schließt und danach die Optionen noch einmal öffnest: Ist das "Ja" dann immer noch ausgewählt oder nicht? Falls nein, funktioniert das Speichern der Optionen nicht, das liegt dann an den Cookie-Einstellungen des Browsers (in der Standardeinstellung funktioniert es).

4;Rob: Danke!

Antwort: 

von tomaquinaten (US/DE), 2010-08-19, 09:20   Spam?  

Ich gib's auf. Ich kann auch ohne die neue Funktion leben. Offensichtlich bin ich der einzige, der das Problem hat.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-19, 09:32   Spam?  

Vielleicht finden wir ja später noch raus, wo das Problem liegt.

Antwort: 

von hotjava (US/FR), 2010-08-20, 01:21   Spam?  

Ja, auf der Startseite sehe ich ein Link zur Pocketversion in orange ganz oben.

Und ich verstehe die Auslassung der Vorschlagsfunktion bei den Handys. Wäre nützlich, aber schwer zu unterstützen.

Antwort: 

von Paul (AT), 2010-08-20, 08:58   Spam?