Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Abzugkraft »
« Adjektive    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to flame  
von gatv, 2010-09-14, 14:31  like dislike  Spam?  91.19.247...
Conversation between doctor and junkie
Hey. Are you a doctor? - Are you a patient? - I'm trying. Can you tell me why the flaming Norwegian won't give me my Methadone? I'm going through withdrawals here. And nobody's helping me.

kann "to flame" auch außerhalb des Internets "maulen, dumm anmachen,..." bedeuten?  
(Der maulende Norweger wäre in dem Fall ein (amerikanischer) Krankenpfleger namens Thor)
thanks
Antwort: 
der verdammte Norweger....  #542159
von Birgid, 2010-09-14, 14:36  like dislike  Spam?  93.195.94...
Antwort: 
vielleicht doch eine Rothaarige?  #542160
von Dracs (DE), 2010-09-14, 14:38  like dislike  Spam?  
Antwort: 
flaming asshole: totales Arschloch, also "verdammt" triffts bei Thor, dem Donnerer  #542163
von Ms-I-Wonder, 2010-09-14, 14:40  like dislike  Spam?  217.162.165....
Antwort: 
eher ein RothaarigER - ich nehme an, ein Mädchen namens Thor hätte ähnliche Komplexe wie der "Boy named Sue"  #542165
von Baccalaureus (DE), 2010-09-14, 14:40  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Youtube: R2MhDXeAVi4  #542171
von Birgid (DE), 2010-09-14, 14:47  like dislike  Spam?  
The Flaming Idiots
Antwort: 
von wandle (GB), Last modified: 2010-09-14, 15:53  like dislike  Spam?  
 #542179
'flaming': euphemism for 'f***ing'
Vgl 'bleeding': euphemism for 'bloody'  Youtube: oVWjAeAa52o

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung