Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Referat in Englisch übersetzen »
« Dies erschwert den Vergleich zwischen den versc...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Referat in Englisch übersetzen  
von freak12 (UN), 2010-09-20, 16:46  like dislike  Spam?  
Hallo an alle, ich müsste diesen text in Englisch übersetzen, könntet ihr mir dabei behilflich sein. Danke im vorraus !!
MFG

50 Cent wurde am 06. Juli 1976 in der USA: Queen, New York geboren. Sein Bürgerlicher Name ist Curtis James Jackson. Er übernahm den Namen von einem Mann namens Kelvin Martins, dieser für seine Raubüberfälle und Schießerreihen bekannt war Mit dem Namen 50 Cent verkörperte Curtis all das was Kelvin in den 80ern war.
Seine größten Hits sind „In da Club“, der sich in Deutschland 21 Wochen auf Platz 1 gehalten hat, „P.I.M.P.“ , der sich gute 17 Wochen gehalten hat jedoch nur auf Platz 5 und natürlich
„Candy Shop“, der sich ganze 20 Wochen auf Platz 1 gehalten hat. Diese erfolgreichen Songs sind natürlich auf seinen weltberühmten Alben
· The Power of Dollar ( 2000 )
· Guess who´s back ( 2002 )
· 50 Cent in the Future ( 2002 )
· No Mercy No Fear ( 2002 )
· Get rich or die Tryin´ ( 2003 )
· The Massacre ( 2005 )
· The Massacre Special Edition ( 2005 )
· We are Soldiers, not soigers ( 2005 )
· Get rich or die Tryin´ OST ( 2005 )

50 Cent wuchs im Viertel South Jamaika in erbärmlichen Verhältnissen auf. Er kannte seinen Vater nicht und seine Mutter wurde in ihrem haus ermordet.
Zu diesem Zeitpunkt war Curtis 8 Jahre alt. Und wuchs ab da an bei seinen Großeltern auf, die er sehr liebte und die von ihm keine teuren Geschenke erwarten. Da er durch seine Mutter viel von Drogen mitbekommen hatte dealte er schon mit 12 Jahren damit und saß mehrere Gefängnisstrafen ab. Mit 15 besorgte er sich seine erste Waffe weil andere Jungs versucht hatten ihn auszurauben. Er hatte angst als er dass erste mal abdrückte aber, bei den nächsten Malen war es etwas ganz normales.
Er wurde von dem bereits toten Jam Master Jay entdeckt, später jedoch wurde der Rapper Marshall Bruce Mathers ,bekannt als Eminem auf 50 aufmerksam.
Für seinen Platten deal den er ihm besorgte bekam er lockere 5.000 Dollar die er jedoch gleich wieder in Drogen investierte. Bevor er dann sein ersten Video drehen wollte wurde er von Unbekannten im März 2000 neun mal angeschossen. Daraufhin landete er dann im Krankenhaus. Seit dem trägt er eine kugelsichere Weste. Durch die Schüsse lies 50 sich nicht unterkriegen und produzierte weiterhin Mixtapes .Eines davon bekam Eminem zu hören und verschaffte Jackson eine Vertrag und ganze 1.000.000 $.Nun wurde sein Debut – Album „Get Rich Or die trying“ aufgenommen. Mit Hilfe von der Hip Hop Legende Dr. Dree und anderen Künstlern entstanden Songs wie „in da club“ Nachdem 50 Cent merkte wie viel Geld das rappen einbrachte gab er das Drogen dealen auf. Bevor sein 2. Album veröffentlich wurde, dass „ the Power of Dollar“ hieß, stachen Unbekannte Jackson in seinem Tonstudio zu Boden. Dadurch löste sich sein Vertrag auf um Negativpresse zu vermeiden, und man verschob die Veröffentlichung seines Albums auf eine unbestimmte Zeit. Einige dieser Songs sind jedoch auf seiner 2002 veröffentlichten CD „guess who´s back“ zu hören.
Als 50 wieder ins Drogenmilieu zurückkehrte wurde nochmals von eminem endeckt. Er erklärte: 50 cent sei zur zeit sein lieblingsfucker. So nahm er und Dr. Dree in wieder unter vertrag.
Sein 2003 veröffentlichte Album „ Get rich or die trying“ dass erfolgreichste Album des Jahres. Weltweit verkaufte sich dieses 11 Mal. Am 8.März 2005 kam sein drittes album in die Läden. Es heißt „the Massacre“ . Am 1.April 2005 gelang es ihm 4 Songs in die amerikanischen Billboard charts zu bringen: Candy Shop platz 1, hate it or love it platz 26, Disco inferno auf platz 46, und How we do auf Platz 101.
Im Sommer letzten Jahres drehte er in Kanada seine Leben - Biografie in einem Film in dem es um sein Leben geht. Dieser Film heißt wie sein bestverkauftes Album „ Get rich or die trying“.
Jackson gründete die Rap – Gruppe G –Unit , die seit seinem Durchbruch als Solokünstler dass Interesse noch mehr erwecken. Er selbst hat eine Marke die nach ihm benannt ist und im Sommer soll ein Videospiel auf den Markt kommen. Er denkt dass Leben sei zu kurz um seine Zeit zu verschwenden ob er angst davor hat dass irgendwann mal jemand kommt der seinen Job ernst nimmt und solange auf ihr schießt bis es vorbei ist? Seine Antwort zu dieser frage war dass wir alle sterben müssen und der trick dabei sei, keine Angst vor dem Leben zu haben.
Antwort: 
So so, das willst du gratis? Zur Klarstellung: Ein Übersetzer nähme dafür etwa 80 € + MwSt  #543348
von Kornelius (DE), 2010-09-20, 17:00  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Guck doch mal hier  #543357
von Shelly11 (DE/US), 2010-09-20, 18:38  like dislike  Spam?  
Antwort: 
  Schießerreihen .... das wird aber schwer zu übersetzen sein!! ;-(  #543362
von Bella-Brera (AT), 2010-09-20, 18:48  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Kann mir das wer in Englisch übersetzen :)  #543668
anonymous, 2010-09-21, 23:41  like dislike  Spam?  93.218.108....
Den Namen 50 Cent übernahm Jackson von einem in den 1980er-Jahren aktiven Gangster namens Kelvin Martin, der damals für Raubüberfälle und Schießereien bekannt war. Jackson wählte diesen Namen, da er nach eigenen Worten all das verkörperte, was Kelvin in den 1980ern war. Den Handel mit Drogen gab er nach eigener Aussage erst auf, als er erkannte, dass ihm das Rap-Geschäft mehr Geld brachte.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung