Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Hilfe bei Übersetzung »
« Es geht mal wieder lustig weiter ... :(    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Hilfe bei Übersetzung  
von Puman, 2010-09-20, 20:28  like dislike  Spam?  79.217.61....
Das Wort stammt aus einem englischen Regelwerk.

Country Practice
Antwort: 
Medical? - a doctor's surgery/practice in the countryside.  #543373
von Lllama (GB/AT), 2010-09-20, 21:22  like dislike  Spam?  
Television? - an Australian soap Google: "country practice"
Antwort: 
Sehr unwahrscheinlich.   #543376
von Puman, 2010-09-20, 21:51  like dislike  Spam?  79.217.61....
Nein, kommt aus dem Business Englisch.

Der Satz: "For the purposes of this policy the term "officer" excludes the appointment of a Country Practice, ..."

Vielen Dank schonmal für Hilfe :-)
Antwort: 
a distant possibility: Feldschütz (i.e. somebody who is appointed to protect rural areas, e.g. shortly before grape harvest)  #543381
von Kornelius (DE), Last modified: 2010-09-20, 23:00  like dislike  Spam?  
Antwort: 
möglich: Praktiken in einem gewissen Staat oder Land.  #543389
von MichaelK (US), 2010-09-21, 00:36  like dislike  Spam?  
In internationalen Handelsverträgen gibt es country practice provisions, die sich z.B. mit Arbeitsbedingungen in dem Staat oder Land des Vertragspartners befassen.
Google: "country practice provisions" gsp

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten