Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Sachprämie »
« spreizung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Sachprämie  
von kalinka, 2005-03-30, 23:21  like dislike  Spam?  217.137.202...
..die der taxpflichtige unentgeltlich erhält für die persönliche Inanspruchnahme
   von Dienstleistungen von Unternehmen, die diese zum
   Zwecke der Kundenbindung im allgemeinen Geschäftsverkehr in einem
   jedermann zugänglichen planmäßigen Verfahren gewähren"
only context is that it is not considered income for tax purposes..
Antwort: 
bonus  /  award  /  material incentive  #54576
von Clara (CAN), 2005-03-31, 01:38  like dislike  Spam?  65.95.187....
(as in retail loyalty programmes)
Google: sachprämie bonus
Google: sachprämie award

Sachprämien sind zwar besser geeignet als Geldprämien, da die Nachhaltigkeit mehr gegeben ist. Mit Sachprämien (bzw. Incentivereisen) kann man ein nachhaltigeres und aufregenderes Programm gestalten als mit Geldprämien.
http://infos.aus-germanien.de/Incentive_Reise
Antwort: 
Sachpr  #54578
von kalinka, 2005-03-31, 02:07  like dislike  Spam?  62.255.3...
ist ja toll. danke

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten