Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Gelddruckmaschine | |
Weiß jemand von euch, was "Gelddruckmaschine" auf Englisch heißt? Danke :) Google: "Gelddruckmaschine" PS: Das Wort kann im Deutschen auch im übertragenen Sinne verwendet werden. |
Antwort: | Google (EN) "money printing machine" | #550244 |
It can refer to the fact that central banks can create money at will. |
Antwort: | Thanks :) | #550250 |
Chat: | #550261 | |
We used to joke that the (money) printing presses ran night and day. That's not necessary so much now. Most money today exists as computer digits. A few keystrokes does the job. |
Antwort: | bei einem Privatmann: Google: "a licence to print money"; | #550279 |
Antwort: | If you don't have one | #550315 |
Ich hab keine Gelddruckmaschine. = Money doesn't grow on trees. / I don't grow my money on a tree. |
Chat: | #550401 | |
Harassed mother to pestering child: "No, you can't have another apple. They don't grow on trees, you know." |
Antwort: | Woodwork teacher to class: "Cut the wood carefully, it doesn't grow on trees." | #550495 |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung