Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Production Code Administration »
« Bestattungspaket COMFORTplus    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
[Text removed by Paul/Admin] 
von heidi24 (DE), 2010-10-28, 13:39  like dislike  Spam?  
Antwort: 
er legte es der Zensur vor?  #551331
von Baccalaureus (DE), 2010-10-28, 13:40  like dislike  Spam?  
Chat:     
anonymous, 2010-10-28, 13:47  like dislike  Spam?  195.49.158...
 #551335
ist das ein Unbedenklichkeits - Prüfungskomitee ?
Antwort: 
[Text removed by Paul/Admin] #551338
von heidi24 (DE), 2010-10-28, 13:53  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ich würde es allerdings einfach gar nicht übersetzen, sondern eine erklärende Fußnote machen.  #551345
von Baccalaureus (DE), 2010-10-28, 14:01  like dislike  Spam?  
Antwort: 
[Text removed by Paul/Admin] #551349
von heidi24 (DE), 2010-10-28, 14:08  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Baccalaureus (DE), 2010-10-28, 14:13  like dislike  Spam?  
 #551352
Argh. Nichts im Deutschen macht Sinn, aber sehr Vieles ist sinnvoll.
Antwort: 
[Text removed by Paul/Admin] #551355
von heidi24 (DE), 2010-10-28, 14:28  like dislike  Spam?  
Chat:     
Hate is not even close to my feelings for that despicably abominable anglicism.  #551356
von Baccalaureus (DE), 2010-10-28, 14:33  like dislike  Spam?  
Antwort: 
how about  #551365
von Lisa4dict loggedout, 2010-10-28, 15:14  like dislike  Spam?  99.11.160....
legte es der Hays-Code Komission zur Begutachtung vor
Antwort: 
[Text removed by Paul/Admin] #551377
von heidi24 (DE), 2010-10-28, 15:48  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten