Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 she had been costuming »
« Eigenheimquote    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
safety run-in  
von servitor, 2010-11-17, 20:42  Spam?  91.33.61....
Hallo,

gibt es im Deutschen einen Begriff für "safety run-in"?

The safety run-in allows an escalation of the xy dose with intensive safety monitoring to ensure the safety of the patients.

"Einleitphase zur Sicherheit" erscheint mir zu umständlich und ich bin mir auch nicht sicher, ob dies überhaupt stimmt.

Vielen Dank im voraus für einen Tipp.
Antwort: 
context ?  #556121
von Lisa4dict loggedout, 2010-11-17, 21:23  Spam?  99.11.160....
I assume it's drug testing.  See SAD here:
Wikipedia(EN): Pharmaceutical_testing

Unfortunately the German wikipedia isn't a close match, so it will take some looking around.
Antwort: 
sicherheitsbestimmte / vorsichtige Anfangs-/Eingangsdosierung  #556139
von Kornelius (DE), Last modified: 2010-11-17, 22:19  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten