Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 ich wurde römisch-katholisch erzogen »
« obliegt...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
ich wurde römisch-katholisch erzogen  
von Sannella, 2010-11-29, 18:15  like dislike  Spam?  93.209.97...
Suche Übersetzung zu dem Satz:
Ich wurde römisch-katholisch erzogen. (für eine Bewerbung)
Danke!
Antwort: 
Google: "was raised a Catholic"  #558420
von inandout, 2010-11-29, 18:18  like dislike  Spam?  77.0.60....
Antwort: 
I was brought up / raised (US flavor) a Roman Catholic  #558422
von Proteus, 2010-11-29, 18:24  like dislike  Spam?  91.115.91...
Antwort: 
~  #558425
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:54  like dislike  Spam?  
Antwort: 
In the UK, it is wise to put Roman Catholic because the established Anglican Church also calls itself Catholic  #558428
von Proteus, 2010-11-29, 18:50  like dislike  Spam?  91.115.91...
The Nicene Creed

... And I believe one Catholick and Apostolick Church.
The Church of England
Book of Common Prayer. 1662
http://www.leruleoriginals.co.uk/nicene-creed-a-44.html
Antwort: 
~  #558430
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:54  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Interesting Google trickery. This kind of deceit may serve them just as well as their most advanced algorithms.   #558431
von Proteus, 2010-11-29, 19:02  like dislike  Spam?  91.115.91...
"brought up a Roman Catholic" site:uk  About 7,010 results
Google: "brought up a Roman Catholic" site:uk

Actually just 99 results
Google: "brought up a Roman Catholic" site:uk#q="brought up a Roman Catholic" site:uk

"brought up as a Roman Catholic" site:uk  About 24,500 results
Google: "brought up as a Roman Catholic" site:uk

Actually just 98 results
Google: "brought up as a Roman Catholic" site:uk

Wikipedia(EN): Algorithm
Chat:     
~  #558437
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:55  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Protestants in German believe in one Christian Church   #558439
von Baccalaureus (DE), 2010-11-29, 20:11  like dislike  Spam?  
"Ich glaube an den heiligen Geist, die heilige christliche Kirche" im Ggs. zu "die heilige katholische Kirche"
Antwort: 
and they allow homosexuals to become priest  #558445
von gwan, 2010-11-29, 20:32  like dislike  Spam?  91.44.216....
Antwort: 
They all allow - it's just that the Catholic church thinks a priest should have no sex whatsoever.  #558455
von Baccalaureus (DE), 2010-11-29, 21:16  like dislike  Spam?  
So it doesn't matter whether he has no sex with a guy or a gal.
Antwort: 
you is only homosexual when really do it ...  #558462
von gwan, 2010-11-29, 22:02  like dislike  Spam?  91.44.231...
Antwort: 
~  #558463
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:55  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Tell me. Still this is what the German Protestant creed goes like.  #558465
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2010-11-29, 22:09  like dislike  Spam?  
Antwort: 
~   #558471
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:56  like dislike  Spam?  
Chat:     
No offense taken.   #558472
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2010-11-29, 23:06  like dislike  Spam?  
Just wondered about whether you might have ever taken a look at my profile...
Antwort: 
~  #558474
von zou (US), Last modified: 2011-01-17, 16:56  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Catholic  #558490
von Catesse (AU), 2010-11-30, 04:26  like dislike  Spam?  
"Catholic" does not necessarily have anything to do with religion. If you say, "He has very catholic tastes in literature", it does not mean that he reads a lot of religious texts, but that he is just as likely to read a detective story as Shakespeare or a biography.
Antwort: 
von uffie (GH/KI), Last modified: 2010-12-15, 21:15  like dislike  Spam?  
 #558556

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung