|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 electrifying ride »
« help appreciated    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
HH für Seine Hoheit  
von romy (CZ/GB), 2010-12-02, 00:29  like dislike  Spam?  
Gibt es dafür auch eine deutsche Abkürzung, oder lässt man das HH als Namensbestandteil stehen?
HH Sheikh Mohammed ... HH Scheich Mohammed oder Seine Hoheit Scheich Mohammed ?
Antwort: 
The standard diplomatic DE abbreviation is S. H. , with SH a lesser-used variant.  #558955
von MichaelK (US), Last modified: 2010-12-02, 01:44  like dislike  Spam?  
"Der Premierminister des Staates Kuwait, S. H. Scheich Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, hat auf Einladung von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel..."
Google: S.H. scheich
Antwort: 
Ah, genau, dankeschön!  #558956
von romy (CZ/GB), 2010-12-02, 02:00  like dislike  Spam?  
Antwort: 
His oder Her  #558973
von Dracs (DE), 2010-12-02, 09:35  like dislike  Spam?  
... um der Gleichstellung auch unter Höhergestellten Geltung zu verschaffen. :)
Her Highness - Ihre Hoheit <I. H.>
Ihre Königliche Hoheit / Ihre Hoheit Frau Königin
Antwort: 
Ohne "Frau": "Ihre königliche Majestät, Königin Beatrix der Niederlande"  #559024
von Baccalaureus (DE), Last modified: 2010-12-02, 11:39  like dislike  Spam?  
Eine regierende Königin ist nicht nur "Hoheit".

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung