Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Schliesser/Öffner »
« Span eines Schuhs    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Schliesser/Öffner  
von Sam2, 2010-12-15, 10:14  like dislike  Spam?  93.65.89...
Hello, what are the Schliesser and the Oeffner in the below? I have 'open contacts' but am unsure.
Thanks in advance for any help

Schliesser – signal niedrig , wenn ventil gescholssen
Oeffner – signal high, wenn ventil gescholssen

Open contact - low signal, when valve is closed
Antwort: 
A type of switch  #562422
von Lisa4dict loggedout, 2010-12-15, 10:25  like dislike  Spam?  99.11.160....
Wikipedia(DE): Schalter_%28Elektrotechnik%29
Schließer > open when not active, closed when active
Öffner > closed when not active, open when active
Antwort: 
(clicked too soon)   #562423
von Lisa4dict loggedout, 2010-12-15, 10:28  like dislike  Spam?  99.11.160....
n.o. or no = Schließer
n.c. or nc = Öffner
Antwort: 
simply  a  lever  ?  #562424
von sunfunlili (DE/GB), 2010-12-15, 10:28  like dislike  Spam?  
Antwort: 
sunfunlili  #562428
von Lisa4dict loggedout, 2010-12-15, 10:35  like dislike  Spam?  99.11.160....
How are you getting a signal from a lever?  You'd need a sensor there.
Antwort: 
I don't ... I switch ....    ups - I see ... it's by itself ..... ohohoh !!  #562429
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2010-12-15, 10:39  like dislike  Spam?  
Antwort: 
in   on/off position ... ?!  #562430
von sunfunlili (DE/GB), 2010-12-15, 10:41  like dislike  Spam?  
Antwort: 
thanks for the help  #562440
von Sam2, 2010-12-15, 11:35  like dislike  Spam?  93.65.89...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten