Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 revisiting »
« Bescheid sagen    

English-German Translation of
developing tray

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
developing tray  
von nitram (GB), 2011-01-21, 08:40  like dislike  Spam?  
This is used by a photographer in a dark room when developing film.   I came across "Entwicklerbecken" in a novel, but I don't think there are enough hits on  Google for it to be the commonest term.

Google: "developing tray"

Thanks for any help.
Antwort: 
it's fine ...    #571519
von sunfunlili (DE/GB), 2011-01-21, 08:52  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Entwicklerschale (flach, etwa 20 x 30 cm)  #571523
von Kornelius (DE), 2011-01-21, 09:06  like dislike  Spam?  
ein "Entwicklerbecken" wäre größer, oft fest installiert, analog zu Waschbecken
Google: Entwicklerschale
Chat:     
damals war's, .... und wir haben es immer -becken genannt, auch wenn's mehr eine Schale ist .....  #571524
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2011-01-21, 09:08  like dislike  Spam?  
Antwort: 
ah, da gibt's wohl individuelle/regionale Unterschiede  #571526
von Kornelius (DE), 2011-01-21, 09:22  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Entwicklerschale oder Entwicklerbad  #571533
von Nordic (DE), Last modified: 2011-01-21, 09:54  like dislike  Spam?  
sagt auch mein Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften mit Verweis darauf, dass es sich um einen Fachbegriff aus der Fototechnik handelt.
Antwort: 
LINX  #571678
von Proteus, 2011-01-21, 19:09  like dislike  Spam?  91.115.89....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung