Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 developing tray »
« neural chemicals    

English-German Translation of
Bescheid sagen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bescheid sagen  
von Nordic (DE), 2011-01-21, 10:52  like dislike  Spam?  
Ich habe zulange E-->D übersetzt....
Wie sage ich auf Englisch, dass ich mich melde, sobald etwas angekommen ist? (Als Empfangsbestätigung, damit die wissen,d ass das per Post geklappt hat)

I will let you know, when the CD has arrived.

Ne, oder?
Antwort: 
acknowledge receipt  #571546
von 3mmm (DE), 2011-01-21, 10:57  like dislike  Spam?  
DOC] Registration Form - Notice to all students taking the written ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
We will acknowledge receipt when the form and cheque is received. Or: Complete the box below and email the form back to j.sime4;imperial.ac.uk as an ...
www.imperial.ac.uk/isttt17/files/RegistrationForm.DOC
Antwort: 
dict.cc: to drop a note  #571548
von sunfunlili (DE/GB), 2011-01-21, 11:01  like dislike  Spam?  
Antwort: 
oder einfach nur  - I'll give you a call .... ?!  #571551
von sunfunlili (DE/GB), 2011-01-21, 11:03  like dislike  Spam?  
Antwort: 
or  dict.cc: drop a line   #571552
von sunfunlili (DE/GB), 2011-01-21, 11:05  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Your sentence is also fine, but without the comma.  #571557
von Lllama (GB/AT), 2011-01-21, 11:11  like dislike  Spam?  
Antwort: 
thx all  #571558
von Nordic (DE), 2011-01-21, 11:18  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung