Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 "minimum breaking load" - Mindestbruchlast oder... »
« "wenn du denkst dass es das wert ist"    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bitte um Korrekturlesen! (Die Lösungen sind eingesetzt!)  
von dalianabhan (EG), 2011-02-08, 11:28  like dislike  Spam?  
I. Ergänze mit den richtigen Personalpronomen im Akk.!
2. Unsere Eltern fahren nie ohne .....uns..... auf Urlaub . Wir fahren immer alle   zusammen.
3. Karl und Markus sind meine Freunde. Karl hat Markus durch .....mich..... kennengelernt .
4. Heute Schifahren! Nein, danke! Ich kann nicht. Das kannst du ohne .....mich..... tun.
5. Heute haben wir Geburtstag. Was habt ihr für .....uns.... gekauft?
6. Danke schön! Durch .....euch.... haben wir viel über euer Land gelernt.
7. Kommt bitte mit! Wir gehen nicht ohne .....euch.... hin.
10. Wo sind meine Schlittschuhe? Ich kann ohne .....sie..... nicht Schlittschuh laufen.

Danke im Voraus!
Antwort: 
Bestens in Ordnung!  #576308
von romy (CZ/GB), 2011-02-08, 11:46  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke schön!  #576311
von dalianabhan (EG), 2011-02-08, 12:06  like dislike  Spam?  
Antwort: 
in Urlaub   #576315
von Lisa4dict loggedout, 2011-02-08, 12:11  like dislike  Spam?  99.11.160....
Antwort: 
Stimmt. "Auf Urlaub" ist bayerischer Dialekt.   #576332
von romy (CZ/GB), 2011-02-08, 12:42  like dislike  Spam?  
Antwort: 
And Austrian :-)  #576333
von Lllama (GB/AT), 2011-02-08, 12:44  like dislike  Spam?  
Antwort: 
auf Urlaub ist (a) militärischer Sprachgebrauch (b) österreichischer Usus (also Hochdeutsch mit Herkunftsetikette)   #576397
von Proteus, 2011-02-08, 14:50  like dislike  Spam?  91.115.91....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten