Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Zitat von H.L. Mencken übersetzt »
« Laut    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
der edle Rahmen  
von Nasha, 2011-02-12, 18:24  like dislike  Spam?  84.173.146....
Hallo,

ich benötige dringend Hilfe bei folgendem Satz:

"Wir wollen Ihnen das ausgefallene Ambiente, den edlen Rahmen und den perfekten Service bieten"

Und zwar habe ich das Problem mit der Übersetzung für "den edlen Rahmen". Ich finde einfach nichts Passendes oder komme hier auch wieder auf das Wort "ambience", das ich ja schon vom Wort "Ambiente" her habe.

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe!

Lg Nasha
Antwort: 
dict.cc: edel  +  setting ....  #577297
von sunfunlili (DE/GB), 2011-02-12, 18:47  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Agree with sunfun > the noble setting  #577298
von Proteus, 2011-02-12, 18:49  like dislike  Spam?  91.115.90....
Antwort: 
Thank you very much!!  #577299
von Nasha, 2011-02-12, 18:53  like dislike  Spam?  84.173.146....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung