Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 commission »
« Veranstaltungshaus    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
commission  
von Lissie111, 2011-02-15, 08:52  like dislike  Spam?  195.145.211....
An important step in the Bonn process was the drafting and ratification of a new constitution, which UN advisers helped a commission of Afghans draft in 2003.

Kontext: Hier werden die Schritte beim Aufbau des afghanischen Staates nach dem Sturz der Taliban beschrieben.

Ich verstehe im 2. Satzteil das Stück mit "...a commission of..."" nicht.
Könnt Ihr mir weiterhelfen?

Vielen Dank
Antwort: 
..., die zu entwerfen UN-Berater (Nominativ) einer afghanischen Kommission (Dativ) im Jahr 2003 halfen.  #577837
anonymous, 2011-02-15, 09:13  like dislike  Spam?  195.127.203....
oder: ..., bei deren Entwurf UN-Berater einer afghanischen Kommission 2003 halfen.
Antwort: 
bei deren Entwurf UN-Berater ... 2003 zur Hand gegangen waren.  #577838
von ddr (AT), 2011-02-15, 09:21  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten