Übersetzungsforum Deutsch-Englisch |
Frage: | Kaufpreisforderung | |
Die aus der Weiterveräußerung resultierenden Forderungen tritt der Besteller an uns in Höhe der offenen Kaufpreisforderung ab. Can anyone tell me what's meant by "offenen Kaufpreisforderung"? I've used "unsettled purchase price claim " but that's rather a guess |
Antwort: | Kaufpreisforderung > purchase price claim; offener Kaufpreis > outstanding purchase price; offene Kaufpreisforderung > outstanding p. p. claim | #580218 |
Antwort: | Outstanding, that was the word I was looking for | #580232 |
Thanks Proteus! |
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung