Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Help, please. »
« authority and narrative reason for separation (...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ist einem von euch vielleicht schon einmal  
von ddr (AT), Last modified: 2011-03-17, 21:55  like dislike  Spam?  
eine brauchbare Übersetzung für Zwangsbeglückung untergekommen?
Ich finde nichts, wahrschienlich google ich schlecht. Muss doch was geben.
Antwort: 
have any of you ever?  #584318
von seeki, 2011-03-17, 22:05  like dislike  Spam?  87.112.106...
or ...did you not want a translation?
Antwort: 
There is an entire book on coercive utopians  #584319
von Saluton1 (US), 2011-03-17, 22:06  like dislike  Spam?  
Antwort: 
a forced / forcefully imposed blessing  #584320
von Kornelius (DE), 2011-03-17, 22:12  like dislike  Spam?  
Antwort: 
No, I didn't want a translation, just an answer.:))  #584321
von ddr (AT), 2011-03-17, 22:25  like dislike  Spam?  
But thanks. And thanks, Kornelius.
Antwort: 
forcefully imposed bliss?  #584322
von Saluton1 (US), 2011-03-17, 22:25  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Ist das nicht so ein mieser Euphemismus für Vergewaltigung?  #584324
von Baccalaureus (DE), 2011-03-17, 22:45  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Kann, muss nicht.:))  #584326
von ddr (AT), 2011-03-17, 22:51  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Happiness imposed by force  #584465
von Proteus, 2011-03-18, 13:25  like dislike  Spam?  91.115.86...
Quote: For readers who seek an answer to the inevitable question of which thinker best captures the true nature of happiness, Sissela Bok offers little help. "There is no one definition of happiness, I suggest, that should exclude all others, much less be imposed by force and indoctrination."

Read more: http://www.faqs.org/periodicals/201101/2244825491.html#ixzz1GxAXhjci

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten