Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Text über Online-Schulportal - "Standards Grade... »
« richtug??    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes  
von Lin1986, 2011-03-27, 21:06  like dislike  Spam?  84.133.50....
Hallo ihr Lieben,

seid ihr bitte so lieb und hilft mir bei folgender Übersetzung?!

"Bei deinen letzten Bildern habe ich es mit der Angst zu tun bekommen"

Ist es richtig, wenn ich es so übersetze

"At your last pictures I take fright"?!?!

Ich danke euch vielmals vorab für eure Hilfe
Antwort: 
??? :( Kann niemand kurz weiterhelfen?  #586677
von Lin1986, 2011-03-27, 21:51  like dislike  Spam?  84.133.50....
Antwort: 
Your last pictures scared me.  #586681
von ddr (AT), 2011-03-27, 22:01  like dislike  Spam?  
No native speaker.
Antwort: 
Vielen lieben Dank! :)  #586682
von Lin1986, 2011-03-27, 22:02  like dislike  Spam?  84.133.50....
Antwort: 
von leia88, 2011-03-27, 22:06  like dislike  Spam?  79.97.88....
 #586683
vielleicht auch:
I got scared / frightened when I saw your last pictures

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung