Antwort: 

von Baccalaureus (DE), Last modified: 2011-03-30, 12:59   Spam?  

Ein Flecken ist eine Ortschaft.
Wikipedia(DE): Flecken

Antwort: 

von Wenz (DE), 2011-03-30, 13:01   Spam?  

Rechtschreibduden:
1. Eintrag:
Fleck, der; -[e]s, -e, Fle|cken, der; -s, -; der blinde Fleck (im Auge)  
2. Eintrag:
Fle|cken, der; -s, - (svw. Fleck; größeres Dorf)

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 13:09   Spam?  

Edit:
Danke auch an Wenz!

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 13:21   Spam?  

http://contribute.dict.cc/inflections/history.php?id=370808&ful...

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 13:37   Spam?  

Ein Flecken kann auch eine Ortschaft sein. - Ansonsten bitte ich doch, die Angaben vollständig zu lesen und sich nicht das herauszupicken, was gerade in den eigenen Kram passt.
Das kann man sowohl auf Wikipedia(DE): Flecken tun, als auch bei den Angaben, die Wenz aus dem Duden zitiert hat.
Und "der Fleck | die Flecken" ist zumindest vom Duden (25/2009) nicht gedeckt.
Das finde ich selbst überraschend. Aber ich färbe es deshalb nicht kurzerhand um.

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), 2011-03-30, 13:41   Spam?  

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 13:41   Spam?  

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), Last modified: 2011-03-30, 13:45   Spam?  

... Jetzt schlägt's aber Dreizehn.

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 13:54   Spam?  

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 13:56   Spam?  

Muss ich es Euch vorbuchstabieren?

2. Eintrag:
Fle|cken, der; -s, - (svw. Fleck; größeres Dorf)

Das heißt: Einzahl: "Flecken", (Genitiv: "Fleckens"), Mehrzahl: "Flecken", Bedeutung: 1. "Fleck" ( Fleck ), 2. "größeres Dorf".

Zum Trost: Ich bin gerade dabei, auch den "Feuchtigkeitsfleck" und die "Fewuchtigkeitsflecke" als Haupteinträge vorzuschlagen.

Chat:     

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 13:58   Spam?  

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 14:03   Spam?  

Antwort: 

von Kornelius (DE), 2011-03-30, 14:02   Spam?  

Google: Lederflecken �rmelschoner

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), 2011-03-30, 14:06   Spam?  

und "der Feuchtigkeitsflecken" habe ich noch NIE gehört - und halte es wie Bella für falsch.

Antwort: 

von Kornelius (DE), 2011-03-30, 14:12   Spam?  

das sind aber keine Flecken in Form von Feuchtigkeit, sondern Flecken in Form von Ablagerungen ehemals in Feuchtigkeit gelöster Salze, die nach der Verdunstung zurückbleiben

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 14:13   Spam?  

W e i l   l a u t   D u d e n   d e r   e i n z i g   r i c h t i g e   S i n g u l a r   z u   "Flecken"   w i e   l a u t e t ?

Flecken

Nicht Fleck.

Wenn ihr 'ne Mail von Duden habt, dass sie ihren "Fehler" einsehen, änder ich sofort alle Einträge um.

Kerkeling  ("Bin dann mal weg.")

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), Last modified: 2011-03-30, 14:16   Spam?  

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), 2011-03-30, 14:15   Spam?  

sv "Flecken, der" findet man den Verweis auf "Fleck" im Sinne von "Klecks". D.h. der Duden erkennt den Nominativ Singular "Flecken" als Nebenform an.

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 14:18   Spam?  

Antwort: 

von Kornelius (DE), 2011-03-30, 14:16   Spam?  

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 14:22   Spam?  

http://contribute.dict.cc/inflections/history.php?id=370808&ful...

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 14:40   Spam?  

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 14:52   Spam?  

... s. v. "Flecken" heißt es in der Tat "(svw. Fleck [...])" - und wie, bitte, ist die s. v. "Flecken" angegebene Pluralform?
Und wie ist die Pluralform zu "Fleck"?
Seit wann darf man die Formen nach Belieben mischen?
Würdest Du z. B. "Metronymika" als Plural von "Matronymikon" akzeptieren?
Weil "Metronymikon" eine Nebenform zu "Matronymikon" ist? (Oder vice versa.)

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), Last modified: 2011-03-30, 15:00   Spam?  

Es finden sich im Duden 2 Einträge:

einmal
"Fleck, der, -[e]s, -e" mit Bedeutungserklärung
und
"Flecken, der, -s, -" mit dem Verweis auf 1. "Fleck, der" und der darüberhinausgehenden Bedeutung "Ortschaft"

d.h. es gibt zu "der Fleck" die Nebenform "der Flecken" die nahezu gleichbedeutend ist mit "der Fleck". Daß allerdings von "der Flecken" auf "der Fleck" verwiesen wird (und nicht etwa umgekehrt), läßt darauf schließen, daß "der Flecken" als weniger wichtig oder eher umgangssprachlich angesehen wird.

Ferner warte ich auf einen Beleg für "der Feuchtigkeitsflecken" im Sinne von "damp stain" im Nominativ.

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), 2011-03-30, 15:07   Spam?  

daß es im Nominativ "die Feuchtigkeitsflecke" heißen muß. Denn die Paare sind entweder: "der Fleck, die Flecke" oder "der Flecken, die Flecken"

Das wird aber tatsächlich so gerne vermischt, daß man es eher falsch als richtig liest.

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 15:18   Spam?  

Für die Eingabeformen stehen Sing. und Pl.
Willst Du jetzt noch den Plural vom Plural eingeben?

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 15:22   Spam?  

Man kann natürlich mit vielen Belegen in Frage stellen, ob des Dudens ausschließliche Zuordnung der beiden Plurale zu jeweils nur einem Singular noch sinnvoll zur Sprachwirklichkeit passt.
Nur drei Funde gabs auf Google: "einen feuchtigkeitsflecken" - und die sind weder aus eines Dichters Feder, noch einem namhaften Druckwerk der Tagespresse entnommen.

Jetzt ruft mich einer außerdictliche Pflicht.
Bis später?

Antwort: 

von Baccalaureus (DE), 2011-03-30, 15:22   Spam?  

Ich halte mich, glaube ich, aus diesen Dictussionen heraus. Die rauben einem ja Nerv und Verstand!

Antwort: 

von Kornelius (DE), 2011-03-30, 15:33   Spam?  

Wikipedia(DE): Kutteln

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 15:36   Spam?  

Beim Feuchtigkeitsfleck handelt es sich nicht um einen landschaftl. Flecken.
Daher der F-Fleck | die F-Flecke.

Inzwischen muss das aber alles wieder gelöscht werden, weil es jemand schon eingegeben hat!

Schade um die Zeit, das sollte anders funktionieren!!

Antwort: 

von HBW, 2011-03-30, 15:46   Spam?  193.202.26...

Ein Mensch ißt gerne Kuttelfleck.
Dem andern graust es vor dem Dreck.
Die ganze Welt - das ist ihr Witz -
Ist Frage nur des Appetits.
- Eugen Roth

Und es gibt auch den Wetterfleck...

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 16:27   Spam?  

Da es sich genau um diesen Fall handelt, finde ich es unschön, uns nicht davon in Kenntnis zu setzen, dass alles schon erledigt ist!
http://contribute.dict.cc/inflections/history.php?id=370808&ful...

edit:
Um 14:03 wurde schon korrigiert, und zwar in einem neuen Eintrag:
http://contribute.dict.cc/inflections/history.php?id=371198&ful...

Antwort: 

von Halmafelix (DE), 2011-03-30, 19:07   Spam?  

... ich hatte in diesem Thread um 13:56 meine Absicht mitgeteilt, dass ich das zweite richtige Paar "...fleck | ...flecke" als Haupteinträge vorschlagen will. Dazu hatte ich dann tatsächlich auch gleich die richtige Beugung eingetragen.
Ich verstehe, dass Du "...flecken | ...flecken" weiterhin für falsch hältst. Ich will auch nicht mehr versuchen, Dich von dieser Irrmeinung abzubringen. Ich hoffe allerdings, dass es möglich sein wird, dass Nutzende auch zu den vier derzeit existierenden Einträgen auf dict.cc: Feuchtigkeitsflecken die korrekte Beugung angezeigt bekommen.

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-03-30, 19:25   Spam?  

Jeder kann sich doch selbst ein Bild davon machen!

Antwort: 

von Bella-Brera (AT), 2011-03-30, 19:28   Spam?  

http://contribute.dict.cc/inflections/history.php?id=371905&ful...