Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Noam Chomsky »
« cratchitt    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Titan system  
von gatv (UN), 2011-05-13, 19:23  like dislike  Spam?  
This is a corner column for the Titan system. Each column consists of eleven 3-foot reinforced steel drums bolted together. You got the four bolt pattern all the way around on the sides. It's called a Titan system.  So you can add cans to go whatever height you need.  

Es handelt sich um Betonstahlsäulen die durch Aufschrauben dieser Stahltrommeln beliebig hoch gebaut werden können.

Ist Titansystem dafür der gängige deutsche Begriff oder eher Modulsystem?
Thanks
Antwort: 
von database (DE), 2011-05-13, 19:29  like dislike  Spam?  
 #597098
Schalungssystem or Schalungs-System

Google: titan concrete column system schalungssystem
Antwort: 
das kann nicht sein :-(  #597107
von gatv (UN), 2011-05-13, 20:54  like dislike  Spam?  
Schalungssysteme braucht man um Betontürme zu bauen, nicht für Stahlsäulen...
Antwort: 
von database (DE), 2011-05-13, 21:05  like dislike  Spam?  
 #597108
Hast recht, tut mir leid, aber hast du mal einen Link zu einem Bild?
Antwort: 
von database (DE), Last modified: 2011-05-13, 21:20  like dislike  Spam?  
 #597110
Vielleicht ist der gesuchte Begriff auf http://www.ischebeck.com zu finden ...
Antwort: 
von gatv (UN), 2011-05-13, 22:10  like dislike  Spam?  
 #597112
leider kein Bild. "Mega Movers - Really Big Bridges". Film ist im Netz nirgendwo zu finden...
Antwort: 
Link  #597138
von Lisa4dict loggedout, 2011-05-14, 06:34  like dislike  Spam?  99.11.160....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung