Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Grammatik-Übung: Bitte um Korrekturlesen! »
« "abbe"    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
in no small part  
von anonymous, 2011-06-20, 20:42  like dislike  Spam?  91.44.215...
Spotted sunbathing on a Bournemouth beach in 2003, Lucy's rise to fame has been spectacular - helped in no small part by her, ahem, assets.
... was nicht zuletzt ihren, äh, Vorzügen zuzuschreiben ist???

Please help me with this translation. Thanks.
Antwort: 
Drax again!  #604096
von Kornelius (DE), 2011-06-20, 21:06  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Kornelius: halt dich aus meinen Threads raus, es reicht!!!  #604100
von anonymous, 2011-06-20, 21:17  like dislike  Spam?  91.44.215...
Antwort: 
Für das, worauf Drax aus ist, machen wir hier nicht die Komplizen  #604101
von Kornelius (DE), 2011-06-20, 21:20  like dislike  Spam?  
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2011-06-20, 21:29  like dislike  Spam?  
 #604105
das ist hier ein offenes Forum, d.h. jeder kann Fragen oder Tests nach Belieben veröffentlichen. Kommentare, die nicht diffamierend, entwürdigend oder verletzend sind und nicht der Vulgärsprache entsprechen, sind genauso erlaubt.
Antwort: 
das Problem ist nur, dass Drax eine sehr unrühmliche Geschichte hat. Es läuft nur allzu oft darauf hinaus, dass wir einfach benutzt werden  #604107
von Kornelius (DE), 2011-06-20, 21:35  like dislike  Spam?  
Antwort: 
kann mal jemand hier die Frage beantworten bitte danke  #604109
von anonymous, 2011-06-20, 21:44  like dislike  Spam?  91.44.215...
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2011-06-20, 21:48  like dislike  Spam?  
 #604111
ja, Kornelius, ich weiß. Was ich sagen wollte ist, das er/sie sich nicht über Deine Kommentare (oder meine) beschweren kann. Und ich finde auch, dass man andere wissen lassen sollte, dass sie an der Nase herumgeführt werden.
Antwort: 
da hatte ich dich missverstanden, ufriend :-)  #604113
von Kornelius (DE), 2011-06-20, 21:52  like dislike  Spam?  
Chat:     
kein Problem :-)  #604114
von uffie (GH/KI), 2011-06-20, 21:56  like dislike  Spam?  
Antwort: 
ich finde, man muss auch selbstkritisch sein und über sich selbst lachen können und ab und zu auch mal die oben gestellte Frage beantworten  #604115
von anonymous, 2011-06-20, 21:56  like dislike  Spam?  91.44.215...
Antwort: 
na, an Selbstkritik fehlt's hier den wenigsten, würd' ich mal sagen, eher bei gewissen anonymen Fragestellern  #604117
von uffie (GH/KI), Last modified: 2011-06-20, 22:01  like dislike  Spam?  
Ach ja, und die Frage beantwortet bestimmt einer, der nicht zu den "Dilettanten" gehört
Antwort: 
typo 21:48     #604118
von Bella-Brera (AT), 2011-06-20, 22:04  like dislike  Spam?  
... Was ich sagen wollte ist, dass er/sie sich nicht ...  beschweren kann.
Antwort: 
hab ich jemals das Wort "Dilettanten" in den Mund genommen?  #604119
von anonymous, 2011-06-20, 22:04  like dislike  Spam?  91.44.215...
Chat:     
Lucy  -  ah well, so what?  #604120
von Proteus, 2011-06-20, 22:08  like dislike  Spam?  91.115.93....
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2011-06-20, 22:11  like dislike  Spam?  
 #604121
Big Brother UK eye candy
Antwort: 
Her "assets" spielen eine große Rolle!  #604131
von Brandyee, 2011-06-21, 01:38  like dislike  Spam?  85.17.162....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung