Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 die Länge der Bohrung auslegen »
« rückbezogene Patentansprüche wie vorliegend ert...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
kindergarten or nursery school?  
von Susi-Aupair-USA (UN), 2011-07-06, 19:21  Spam?  
Ich habe in einem deutschen Kindergarten  auf 1-6 Jährige aufgepasst. Nennt man diese Einrichtung dann ebenfalls kindergarten oder nursery school?
Antwort: 
Entweder-oder...  #607010
von Dragonflyknits (US), 2011-07-06, 20:30  Spam?  
They are pretty much the same thing, at least in American English. Kindergarten is sometimes considered to be for 4-5 year olds with nursery school for the 1-3 year olds, but not always.
Chat:     
von drcampbell (US), Last modified: 2011-07-07, 16:29  Spam?  
 #607041
"Nursery school" has largely been replaced by "day care" in the USA.  (I don't know why.  Maybe you're no longer expected to learn anything there?)
5-year-olds attend kindergarten and 4-year-olds attend "junior kindergarten" in Canada.  To teachers and other school personnel, it's just "Jay Kay".

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten