|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 zu 100 Prozent decken »
« im rahmen des Wettbewerbs    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wife of Bath  
von Colm Toibin, 2011-07-28, 14:16  like dislike  Spam?  80.219.32...
Can anyone tell me the exact meaning of
"she has turnd into the "Wife of Bath"?   In the context it's about a woman who has had several husbands.

Thanks a lot!  Colm Toibin
Antwort: 
Wikipedia(EN): The_Wife_of_Bath&  #610818
von googelix, 2011-07-28, 14:18  like dislike  Spam?  195.93.60...
Antwort: 
The Wife of Bath  #610828
von Colm Toibin, 2011-07-28, 15:11  like dislike  Spam?  80.219.32...
thank you so much for the speedy info!  In other words does it have to do with antifeminist believes and female dominance?  Or just the fact that a woman has had several husbands?
Antwort: 
Wife of Bath  #610832
von jb (GB), 2011-07-28, 15:37  like dislike  Spam?  
I would say that it merely relates to a "monogamously challenged" female, i.e. someone who finds it hard to remain with one husband. It's critical (tongue in cheek in Chaucer), but not necessarily antifeminist or misogynist.
Chat:     
"monogamously challenged" :-))  #610870
von uffie (GH/KI), 2011-07-28, 18:24  like dislike  Spam?  
Chat:     
Auch eine Art "Inselbegabung" :D  #610876
von Dracs (DE), 2011-07-28, 18:47  like dislike  Spam?  
Chat:     
von uffie (GH/KI), 2011-07-28, 19:00  like dislike  Spam?  
 #610878
I used to live in Bath .....
Antwort: 
von jb (GB), 2011-07-28, 21:46  like dislike  Spam?  
 #610906
... I think I knew your wife!
Chat:     
:-)))  #610926
von uffie (GH/KI), 2011-07-28, 23:05  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Wife of Bath  -  jb (GB)  #611047
von Colm Toibin, 2011-07-29, 14:15  like dislike  Spam?  80.219.32...
A big thank-you to jb (GB) re comment on"Wife of Bath"

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung