Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Our team would be very / most delighted in rece... »
« There's a treat in store for you. You've won a ...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Umgangssprache  
von Falk77, 2011-08-07, 02:07  like dislike  Spam?  173.66.250...
Hallo,

ich habe folgende Frage.

That blows!

Was bedeutet das genau? Ich habe es jetzt schon öfter gehört - aber die genau Bedeutung hat sich mir noch nicht eröffnet. Es ist auf jeden Fall negativ.

Vielleicht kann mir jemand helfen.

Danke
Antwort: 
That sucks! That sux!  #612332
von Heflamoke (DE/RS), 2011-08-07, 02:49  like dislike  Spam?  
Der Zusammenhang zwischen blow / suck ist hoffentlich klar :)

Es ist die BEEEEP-freie Version.
Antwort: 
http://dictionary.reverso.net/english-german/suck  #612353
von Proteus, 2011-08-07, 11:16  like dislike  Spam?  91.115.92....
b  (US)
inf
(=be very bad)
this city sucks >  diese Stadt ist echt Scheiße inf

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung