Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Eine Grammatik-Übung: Bitte um Korrekturlesen! ... »
« Reopens zum alleinigen Zweck eines Splits    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Eine Grammatik-Übung: Bitte um Korrekturlesen! (Bitte nur die Sätze überprüfen, ohne die Lösungen einzusetzen).  
von dalianabhan (EG), 2011-08-09, 11:26  like dislike  Spam?  
I. Setze ein:
Welcher, Welchen, Welche, Welches
1. ..... Hund ist der stärkste?
2. ..... Hund möchtet ihr kaufen?
3. ..... Fahrrad fährt am schnellsten?
4. ..... Fahrrad findest du am besten?
5. ..... Jacke ist schöner?
6. ..... Bluse muss ich heute anziehen?
7. ..... Blusen sind in dieser Saison im Trend?
8. ..... Kleider willst du mit in die Reise nehmen?
9. ..... Buch ist am interessantesten?
10. ..... Flur führt zur Toilette?
11. ..... Auto willst du kaufen?
12. ..... Schlafzimmer ist das deine?
13. ..... Tür ist der der Ausgang ?

Danke im Voraus!
Antwort: 
8.: AUF die Reise  #612737
von meri (DE), 2011-08-09, 11:34  like dislike  Spam?  
12.: ist richtig, klingt aber sehr altmodisch. Besser: "... ist deins/deines?"
13. einmal "der" zuviel.
Antwort: 
von anke-b (DE), 2011-08-09, 11:37  like dislike  Spam?  
 #612739
Welcher, Welchen, Welche, Welches
8. ..... Kleider willst du mit auf die Reise nehmen?
10. ..... Flur führt zur Toilette? Benutze statt Flur besser Gang
12. ..... Schlafzimmer ist das deine? ..... ist deins , das deiner Eltern  (ob "das deine" grammatisch korrekt ist, weiß ich nicht sicher. Geläufiger wären auf jeden Fall diese Varianten)
13. ..... Tür ist der der Ausgang ? --> einmal "der" weg.
Antwort: 
Danke an alle!  #612741
von dalianabhan (EG), 2011-08-09, 11:43  like dislike  Spam?  
Antwort: 
...ist dein Schlafzimmer?  #612742
von Birgid (DE), 2011-08-09, 11:48  like dislike  Spam?  
Antwort: 
zu 1:  #612744
von Dracs (DE), 2011-08-09, 12:03  like dislike  Spam?  
Wenn zwei Hunde zur Auswahl stehen: Welcher ist der stärkere?
Wenn mehr als zwei Hunde zur Auswahl stehen, dann: Welcher ist der stärkste?
Antwort: 
Danke nochmals!  #612756
von dalianabhan (EG), 2011-08-09, 12:47  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Heflamoke (DE/RS), 2011-08-09, 14:33  like dislike  Spam?  
 #612773
Ich wollte nur ganz schnell etwas zu num 12 anmerken. Es ist nicht falsch etc., eher gutes Deutsch. Diese Art Possesivform ist eher nicht in der normalen Sprache gebräuchlich, aber in einem poetischen o.ä. Text ist definitiv gebräuchlich.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung