Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Eine Grammatik-Übung: Bitte um Korrekturlesen! ... »
« Reopens zum alleinigen Zweck eines Splits    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
To all British colleagues and all London residents in this forum: I hope you are ok and I hope these riots will end soon.   
von dalianabhan (EG), 2011-08-09, 10:21  like dislike  Spam?  
I heard about these riots in London and the other cities yesterday late in the night, and I only wanted to make good wishes. May everything be well soon.
Chat:     
Dem kann ich mich nur anschließen!  #612738
von meri (DE), 2011-08-09, 11:35  like dislike  Spam?  
Chat:     
Hoffentlich ist nicht alles umsonst.  #612746
von Dracs (DE), 2011-08-09, 12:07  like dislike  Spam?  
Polizeiknüppel tun weh. Das erleidet man ungerne "in vain".
Chat:     
Long tradtion of looting and rebellion in London  #612795
von Proteus, 2011-08-09, 16:18  like dislike  Spam?  93.82.15...
Chat:     
It makes you sick. It´s the scum of society that has nothing better to do!  #612796
anonymous, 2011-08-09, 16:22  like dislike  Spam?  84.60.240....
Chat:     
Gerade doch WEIL sie nichts Besseres zu tun, sprich keine Arbeit, haben!  #612808
von Bella-Brera (AT), 2011-08-09, 17:55  like dislike  Spam?  
Chat:     
To coin a phrase, "Idle hands are the devil's playground".  #612818
von meormyself, 2011-08-09, 19:00  like dislike  Spam?  173.183.107...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten