Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 European Union's remaining central and eastern ... »
« Bei Luxemburg    

English-German Translation of
pillow chewer

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
pillow-chewer  
von Biker_Carlos, 2011-09-18, 10:25  like dislike  Spam?  217.81.53....
Hallo zusammen
kennt jemand die Übersetzung zu
pillow-chewer
Danke für die Hilfe
Gruß Karl
Antwort: 
is it like a  couch potato  ?? dict.cc: couch potato  #618864
von sunfunlili (DE/GB), 2011-09-18, 10:50  like dislike  Spam?  
Antwort: 
I think it's more likely to be http://en.wiktionary.org/wiki/pillow-biter  #618876
von Lllama (GB/AT), 2011-09-18, 11:11  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Raian (UN), 2011-09-18, 11:19  like dislike  Spam?  
 #618880
... würde "Nagelkauer" in den Kontext passen?
Chat:     
hahahaaaa - maybe it's alles zusammen ...??!!  #618883
von sunfunlili (DE/GB), 2011-09-18, 11:25  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Some context would help (as always)  :-)  #618885
von Lllama (GB/AT), 2011-09-18, 11:27  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Context  #618890
von meri (DE), 2011-09-18, 11:39  like dislike  Spam?  
In the light of Karl's earlier question #618763, I think Joanne's suggestion fits.
Antwort: 
pillow-chewer  #618892
von Biker_Carlos, 2011-09-18, 11:47  like dislike  Spam?  217.81.53....
Hallo zusammen
Danke für die Hilfe
Joanne's Antwort dürfte die richtige sein denn die passt auch zu dem Inhalt im entsprechenden Abschnitt des Buches.
Herzlichen Dank Gruß Karl
Antwort: 
Übersetzung  #618894
von meri (DE), 2011-09-18, 11:49  like dislike  Spam?  
Kissenbeißer scheint es so auch auf Deutsch zu geben: Google: kissenbeißer

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung