Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 happy Diwali everyone »
« ordering food in a restaurant    

English-German Translation of
Text übersetzen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Text übersetzen  
von maniii (UN), Last modified: 2011-10-22, 14:52  like dislike  Spam?  
Hallo,
Wer kann mir helfen,

Ich hätte gerne einen längeren Text auf Englisch übersetzt. De - En.
kann mir jemand helfen?
Antwort: 
von Heflamoke (DE/RS), 2011-10-22, 15:14  like dislike  Spam?  
 #624648
You should post the text, try most of it yourself. We´d gladly help and correct it, but we are not freelancing translators working for free.

Du solltest den Text hier posten, das meiste selber probieren. Wir helfen gern und korrigieren ihn, aber wir sind keine freiberuflichen Übersetzer, die umsonst arbeiten.
Chat:     
alternativ, sag wie lang der Text genau ist (Anzahl Zeichen) und bitte um Angebote  #624649
von Lisa4dict loggedout, 2011-10-22, 15:29  like dislike  Spam?  99.11.160....
Da ist sicher der eine oder andere Forumsmitarbeiter der gern ein Auftragsloch mit etwas stopft.  Eine Angage über die Art von Text, ggf. mit Fachgebiet wäre auch nötig.  
Aber wie Heflamoke sagt, umsonst geht das dann nicht.  Interessierte können dich dann über deinen Benutzernamen im internen message System von .dict kontaktieren.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung