Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Text über Baumaschine (Abgabe Dienstag 9 Uhr) -... »
« Klemmrutsche    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Text über Baumaschine (Abgabe Dienstag 9 Uhr) - "F & G models" unbekannt  
von bkytransl (DE/BG), 2011-11-07, 19:58  like dislike  Spam?  
Keine Ahnung was das heißen soll, finde auch nichts dazu.

In addition, this package can be retrofitted to prior F & G models.

=

Außerdem ist dieses Paket auch bei älteren F & G-Modellen nachrüstbar.
Antwort: 
Wikipedia(DE): Liste_der_Baumaschinenhersteller  #627024
von Bella-Brera (AT), Last modified: 2011-11-07, 20:16  like dislike  Spam?  
Antwort: 
hinten an der Modellnummer  #627040
von Lisa4dict loggedout, 2011-11-07, 22:24  like dislike  Spam?  99.11.160....
e.g.:  623G or 621F
Antwort: 
F- und G-Typen  #627042
von MichaelK (US), Last modified: 2011-11-08, 13:53  like dislike  Spam?  
Wie Lisa schon sagte, alle CAT Maschinenbezeichnungen setzen sich aus einer Nummer mit einem nachfolgenden Buchstaben zusammen. Bei Änderungen / Neuauflagen springt der Buchstabe zum nächsten in alphabetischer Reihenfolge. Zum Beispiel: Dem älteren 924G Radlader wird eine Differentialsperre für die Vorderachse verpasst. Dadurch wird er zum "neuen" 924H Radlader.
Antwort: 
Danke euch  #627058
von bkytransl (DE/BG), 2011-11-07, 23:46  like dislike  Spam?  
Also dann heißt das: "bei älteren Modellen mit den Zusatzbuchstaben F und G nachrüstbar"
Antwort: 
Ja, oder: Paket ist auch auch zum Nachrüsten der älteren F- und G-Modelle geeignet.  #627059
von MichaelK (US), 2011-11-07, 23:55  like dislike  Spam?  
Chat:     
MichaelK - Vielen Dank  #627085
von bkytransl (DE/BG), 2011-11-08, 06:42  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten